appcat
/
xfce4-speed-plugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

Merge translations from Transifex

master
Mike Massonnet 2014-11-22 18:56:33 +01:00
parent bc8b2eee51
commit 077ca3236e
5 changed files with 93 additions and 142 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/cs.po
View File

@ -4,19 +4,19 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Alois Nešpor <info@aloisnespor.info>, 2013 # Alois Nešpor <info@aloisnespor.info>, 2013
# Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-24 06:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Alois Nešpor <info@aloisnespor.info>\n" "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/cs/)\n"
"cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../panel-plugin/netload.c:62 #: ../panel-plugin/netload.c:62
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Neznámá chyba"
#: ../panel-plugin/netload.c:66 #: ../panel-plugin/netload.c:66
msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found." msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
msgstr "Nenalezeno proc zařízení '/proc/net/dev'." msgstr "Nenalezeno linuxové proc zařízení '/proc/net/dev'."
#: ../panel-plugin/netload.c:67 #: ../panel-plugin/netload.c:67
msgid "Interface was not found." msgid "Interface was not found."
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Rozhraní nebylo nalezeno"
#: ../panel-plugin/netload.c:168 #: ../panel-plugin/netload.c:168
#, c-format #, c-format
msgid "<< %s >> (Interface down)" msgid "<< %s >> (Interface down)"
msgstr "<< %s >> (Rozhraní stahování)" msgstr "<< %s >> (Rozhraní je vypnuté)"
#: ../panel-plugin/netload.c:255 #: ../panel-plugin/netload.c:255
#, c-format #, c-format
@ -49,13 +49,7 @@ msgid ""
"Incoming: %s\n" "Incoming: %s\n"
"Outgoing: %s\n" "Outgoing: %s\n"
"Total: %s" "Total: %s"
msgstr "" msgstr "<< %s >> (%s)\nPrůměr posledních %d měření\ns intervalem %.2f s:\nPříchozí: %s\nOdchozí: %s\nCelkem: %s"
"<< %s >> (%s)⏎\n"
"Průměr od posledního %d měření⏎\n"
"s intervalem %.2fs:⏎\n"
"Příchozí: %s⏎\n"
"Odchozí: %s⏎\n"
"Celkem: %s"
#: ../panel-plugin/netload.c:258 #: ../panel-plugin/netload.c:258
msgid "no IP address" msgid "no IP address"
@ -66,9 +60,7 @@ msgstr "žádná IP adresa"
msgid "" msgid ""
"%s: Error in initializing:\n" "%s: Error in initializing:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr "%s: Chyba při initializaci:⏎\n%s"
"%s: Chyba při initializaci:⏎\n"
"%s"
#: ../panel-plugin/netload.c:914 #: ../panel-plugin/netload.c:914
msgid "Select color" msgid "Select color"
@ -112,7 +104,7 @@ msgstr "s"
#: ../panel-plugin/netload.c:1101 #: ../panel-plugin/netload.c:1101
msgid "Show values as _bits" msgid "Show values as _bits"
msgstr "" msgstr "Zo_brazit jednotky jako bity"
#: ../panel-plugin/netload.c:1115 #: ../panel-plugin/netload.c:1115
msgid "_Automatic maximum" msgid "_Automatic maximum"
@ -124,7 +116,7 @@ msgstr "KiB/s"
#: ../panel-plugin/netload.c:1174 #: ../panel-plugin/netload.c:1174
msgid "_Present data as:" msgid "_Present data as:"
msgstr "_Současné data jako:" msgstr "_Prezentovat data jako:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1183 #: ../panel-plugin/netload.c:1183
msgid "Bars" msgid "Bars"
@ -164,16 +156,16 @@ msgstr "GiB"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "bps" msgid "bps"
msgstr "" msgstr "b/s"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Kbps" msgid "Kbps"
msgstr "" msgstr "Kb/s"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Mbps" msgid "Mbps"
msgstr "" msgstr "Mb/s"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Gbps" msgid "Gbps"
msgstr "" msgstr "Gb/s"

37
po/hr.po
View File

@ -3,23 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Edin Veskovic <edin.veskovic@openmailbox.org>, 2014
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2013 # Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2013
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2011 # Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2011
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 09:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Edin Veskovic <edin.veskovic@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/hr/)\n"
"hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Language: hr\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: ../panel-plugin/netload.c:62 #: ../panel-plugin/netload.c:62
msgid "Xfce4-Netload-Plugin" msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
@ -51,13 +50,7 @@ msgid ""
"Incoming: %s\n" "Incoming: %s\n"
"Outgoing: %s\n" "Outgoing: %s\n"
"Total: %s" "Total: %s"
msgstr "" msgstr "<< %s >> (%s)\nProsjek zadnjih %d mjerenja\ns intervalom od %.2fs:\nDolazno: %s\nOdlazno: %s\nUkupno: %s"
"<< %s >> (%s)\n"
"Prosjek zadnjih %d mjerenja\n"
"s intervalom od %.2fs:\n"
"Dolazno: %s\n"
"Odlazno: %s\n"
"Ukupno: %s"
#: ../panel-plugin/netload.c:258 #: ../panel-plugin/netload.c:258
msgid "no IP address" msgid "no IP address"
@ -68,9 +61,7 @@ msgstr "nema IP adrese"
msgid "" msgid ""
"%s: Error in initializing:\n" "%s: Error in initializing:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr "%s:Greška pri iniciranju:\n%s"
"%s:Greška pri iniciranju:\n"
"%s"
#: ../panel-plugin/netload.c:914 #: ../panel-plugin/netload.c:914
msgid "Select color" msgid "Select color"
@ -114,7 +105,7 @@ msgstr "s"
#: ../panel-plugin/netload.c:1101 #: ../panel-plugin/netload.c:1101
msgid "Show values as _bits" msgid "Show values as _bits"
msgstr "" msgstr "Pokazuj vrijednosti kao _bitove"
#: ../panel-plugin/netload.c:1115 #: ../panel-plugin/netload.c:1115
msgid "_Automatic maximum" msgid "_Automatic maximum"
@ -166,16 +157,16 @@ msgstr "GiB"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "bps" msgid "bps"
msgstr "" msgstr "bps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Kbps" msgid "Kbps"
msgstr "" msgstr "Kbps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Mbps" msgid "Mbps"
msgstr "" msgstr "Mbps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Gbps" msgid "Gbps"
msgstr "" msgstr "Gbps"

38
po/it.po
View File

@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>, 2013-2014
# Fabio Riga <usul@aruba.it>, 2007 # Fabio Riga <usul@aruba.it>, 2007
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 16:05+0000\n"
"Last-Translator: cri <cri.penta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/it/)\n"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/netload.c:62 #: ../panel-plugin/netload.c:62
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto."
#: ../panel-plugin/netload.c:66 #: ../panel-plugin/netload.c:66
msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found." msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
msgstr "Il device proc di Linux \"/proc/net/dev\" non è stato trovato." msgstr "Il dispositivo proc di Linux \"/proc/net/dev\" non è stato trovato."
#: ../panel-plugin/netload.c:67 #: ../panel-plugin/netload.c:67
msgid "Interface was not found." msgid "Interface was not found."
@ -49,13 +49,7 @@ msgid ""
"Incoming: %s\n" "Incoming: %s\n"
"Outgoing: %s\n" "Outgoing: %s\n"
"Total: %s" "Total: %s"
msgstr "" msgstr "<< %s >> (%s)\nMedia delle ultime %d misurazioni\ncon un intervallo di %.2fs:\nIn entrata: %s\nIn uscita: %s\nTotale: %s"
"<< %s >> (%s)\n"
"Media delle ultime %d misurazioni:\n"
"con un intervallo di %.2fs:\n"
"In entrata: %s\n"
"In uscita: %s\n"
"Totale: %s"
#: ../panel-plugin/netload.c:258 #: ../panel-plugin/netload.c:258
msgid "no IP address" msgid "no IP address"
@ -66,13 +60,11 @@ msgstr "Nessun indirizzo IP"
msgid "" msgid ""
"%s: Error in initializing:\n" "%s: Error in initializing:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr "%s: Errore durante l'inizializzazione:\n%s"
"%s: Errore durante l'inizializzazione:\n"
"%s"
#: ../panel-plugin/netload.c:914 #: ../panel-plugin/netload.c:914
msgid "Select color" msgid "Select color"
msgstr "Selezionare un colore" msgstr "Selezione del colore"
#: ../panel-plugin/netload.c:981 #: ../panel-plugin/netload.c:981
msgid "Bar color (i_ncoming):" msgid "Bar color (i_ncoming):"
@ -112,7 +104,7 @@ msgstr "sec"
#: ../panel-plugin/netload.c:1101 #: ../panel-plugin/netload.c:1101
msgid "Show values as _bits" msgid "Show values as _bits"
msgstr "" msgstr "Mostra i valori in _bit"
#: ../panel-plugin/netload.c:1115 #: ../panel-plugin/netload.c:1115
msgid "_Automatic maximum" msgid "_Automatic maximum"
@ -164,16 +156,16 @@ msgstr "GiB"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "bps" msgid "bps"
msgstr "" msgstr "bps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Kbps" msgid "Kbps"
msgstr "" msgstr "Kbps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Mbps" msgid "Mbps"
msgstr "" msgstr "Mbps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Gbps" msgid "Gbps"
msgstr "" msgstr "Gbps"

52
po/ja.po
View File

@ -1,24 +1,23 @@
# Japanese translations for xfce4-netload-plugin package. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2003,2004,2005,2006,2007 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Benedikt Meurer <benedikt.meurer@unix-ag.uni-siegen.de> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Bernhard Walle <bernhard.walle@gmx.de>
# Hendrik Scholz <hscholz@raisdorf.net> (Wormulon code base)
# This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package.
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2007.
# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2012.
# #
# Translators:
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2012
# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2007
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:09+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n" "Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-i18n@xfce.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../panel-plugin/netload.c:62 #: ../panel-plugin/netload.c:62
msgid "Xfce4-Netload-Plugin" msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
@ -50,13 +49,7 @@ msgid ""
"Incoming: %s\n" "Incoming: %s\n"
"Outgoing: %s\n" "Outgoing: %s\n"
"Total: %s" "Total: %s"
msgstr "" msgstr "<< %s >> (%s)\n直近の %d 測定分の平均\n測定間隔: %.2f 秒\n受信: %s/s\n送信: %s/s\n合計: %s/s"
"<< %s >> (%s)\n"
"直近の %d 測定分の平均\n"
"測定間隔: %.2f 秒\n"
"受信: %s/s\n"
"送信: %s/s\n"
"合計: %s/s"
#: ../panel-plugin/netload.c:258 #: ../panel-plugin/netload.c:258
msgid "no IP address" msgid "no IP address"
@ -67,9 +60,7 @@ msgstr "IP アドレスがありません"
msgid "" msgid ""
"%s: Error in initializing:\n" "%s: Error in initializing:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr "%s: 初期化中のエラー:\n%s"
"%s: 初期化中のエラー:\n"
"%s"
#: ../panel-plugin/netload.c:914 #: ../panel-plugin/netload.c:914
msgid "Select color" msgid "Select color"
@ -113,7 +104,7 @@ msgstr "秒"
#: ../panel-plugin/netload.c:1101 #: ../panel-plugin/netload.c:1101
msgid "Show values as _bits" msgid "Show values as _bits"
msgstr "" msgstr "値をビットで表示する(_B)"
#: ../panel-plugin/netload.c:1115 #: ../panel-plugin/netload.c:1115
msgid "_Automatic maximum" msgid "_Automatic maximum"
@ -165,19 +156,16 @@ msgstr "GiB"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "bps" msgid "bps"
msgstr "" msgstr "bps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Kbps" msgid "Kbps"
msgstr "" msgstr "Kbps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Mbps" msgid "Mbps"
msgstr "" msgstr "Mbps"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Gbps" msgid "Gbps"
msgstr "" msgstr "Gbps"
#~ msgid "kByte/s"
#~ msgstr "キロバイト/秒"

58
po/ru.po
View File

@ -1,23 +1,25 @@
# Russian translation of xfce4-netload-plugin package. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2003-2005 Bernhard Walle. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# xfce4-netload-plugin package.
#
# Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>, 2005.
# Dima Smirnov <arch@cnc-parts.info>, 2010.
# #
# Translators:
# Dima Smirnov <arch@cnc-parts.info>, 2010
# AlexanderFilev <ifillrok@gmail.com>, 2014
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2014
# Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>, 2005
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 1.2.0\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 23:26+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <xfce-i18n@xfce.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../panel-plugin/netload.c:62 #: ../panel-plugin/netload.c:62
msgid "Xfce4-Netload-Plugin" msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
@ -49,13 +51,7 @@ msgid ""
"Incoming: %s\n" "Incoming: %s\n"
"Outgoing: %s\n" "Outgoing: %s\n"
"Total: %s" "Total: %s"
msgstr "" msgstr "«%s» (%s)\nСреднее последних %d измерений\nс интервалом %.2f с:\nВходящий: %s\nИсходящий: %s\nВсего: %s"
"«%s» (%s)\n"
"Среднее последних %d измерений\n"
"с интервалом %.2f с:\n"
"Входящий: %s\n"
"Исходящий: %s\n"
"Всего: %s"
#: ../panel-plugin/netload.c:258 #: ../panel-plugin/netload.c:258
msgid "no IP address" msgid "no IP address"
@ -66,9 +62,7 @@ msgstr "нет IP-адреса"
msgid "" msgid ""
"%s: Error in initializing:\n" "%s: Error in initializing:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr "%s: ошибка инициализации:\n%s"
"%s: Ошибка инициализации:\n"
"%s"
#: ../panel-plugin/netload.c:914 #: ../panel-plugin/netload.c:914
msgid "Select color" msgid "Select color"
@ -76,11 +70,11 @@ msgstr "Выбор цвета"
#: ../panel-plugin/netload.c:981 #: ../panel-plugin/netload.c:981
msgid "Bar color (i_ncoming):" msgid "Bar color (i_ncoming):"
msgstr "Цвет индикатора (вхо_дящий):" msgstr "Цвет индикатора (_входящий):"
#: ../panel-plugin/netload.c:982 #: ../panel-plugin/netload.c:982
msgid "Bar color (_outgoing):" msgid "Bar color (_outgoing):"
msgstr "Цвет индикатора (исход_ящий):" msgstr "Цвет индикатора (и_сходящий):"
#: ../panel-plugin/netload.c:985 #: ../panel-plugin/netload.c:985
msgid "Maximum (inco_ming):" msgid "Maximum (inco_ming):"
@ -112,7 +106,7 @@ msgstr "с"
#: ../panel-plugin/netload.c:1101 #: ../panel-plugin/netload.c:1101
msgid "Show values as _bits" msgid "Show values as _bits"
msgstr "" msgstr "Значения в би_тах"
#: ../panel-plugin/netload.c:1115 #: ../panel-plugin/netload.c:1115
msgid "_Automatic maximum" msgid "_Automatic maximum"
@ -164,22 +158,16 @@ msgstr "ГиБ"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "bps" msgid "bps"
msgstr "" msgstr "бит"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Kbps" msgid "Kbps"
msgstr "" msgstr "Кбит"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Mbps" msgid "Mbps"
msgstr "" msgstr "Мбит"
#: ../panel-plugin/utils.c:79 #: ../panel-plugin/utils.c:79
msgid "Gbps" msgid "Gbps"
msgstr "" msgstr "Гбит"
#~ msgid "kByte/s"
#~ msgstr "кБайт/с"
#~ msgid "Netload"
#~ msgstr "Монитор сетевой активности"