diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 946b494..c227fc6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>, 2007,2012
 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2016
 # Toni Vall <tests@tiscali.esg>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Error desconegut."
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
-msgstr "No s'ha trobat el dispositiu linux «/proc/net/dev»."
+msgstr "No s'ha trobat el dispositiu proc de Linux «/proc/net/dev»."
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Seleccioneu el color"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
-msgstr "Color de la barra (e_ntrada)"
+msgstr "Color de la barra (e_ntrada):"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"