diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ad0a2b8..001c73a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dima Smirnov <arch@cnc-parts.info>, 2010
-# Александр, 2014
+# Al, 2014
 # Igor <f2404@yandex.ru>, 2017
 # Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2014
 # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>, 2005