diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0c725cc..2a9309a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-11-03  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
+
+	* it.po:  Italian translation update
+	by Fabio Riga <usul@aruba.it>
+
 2007-10-28	Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
 
 	* pk.po: Add new translation by محمد علي المكي <makki.ma@gmail.com>
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5ae77c4..9aa3719 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-08 03:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-30 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Riga <usul@aruba.it>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."