From 370dc12445e7fe7f3fb4fbff367010ade13b6f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maximilian Schleiss <maxschleiss@solnet.ch>
Date: Fri, 11 May 2007 21:49:29 +0000
Subject: [PATCH] Updated the Catalan translations for the dict, mount,
 battery, clipman, xkb and netload plugins packages.

(Old svn revision: 2739)
---
 po/ChangeLog |  5 +++++
 po/ca.po     | 21 +++++++++++----------
 2 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d93338a..17b6f33 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-05-11  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+
+	* ca.po: Updated the Catalan translation
+	by Carles Muñoz Forriz <carlesmu@internautas.org>
+
 2007-04-02 Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
 
 	* uk.po: Update Ukrainian translation by Dmitry Nikitin.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6511a5a..ae6a86b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # xfce4-netload-plugin for the Xfce desktop environment, catalan
 # translation.
 # Copyright (C) 2003, 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the 
+# This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-netload-plugin package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>, 2003, 2004.
-# Toni Vall <tests@tiscali.esg>,, 2004.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>, 2003, 2004, 2007.
+# Toni Vall <tests@tiscali.esg>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
 "Language-Team: catal <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "No s'ha trobat la interfície."
 #: ../panel-plugin/netload.c:144
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» (interfície caiguda)"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:228
 #, c-format
@@ -49,10 +50,10 @@ msgid ""
 "Total: %s kByte/s"
 msgstr ""
 "«%s» (%s)\n"
-"Mitjana dels %d últims mesuraments:\n"
-"Entrada: %s kBytes/s\n"
-"Sortida: %s kBytes/s\n"
-"Total: %s kBytes/s"
+"Mitjana de les %d últimes mesures:\n"
+"Entrada: %s kB/s\n"
+"Sortida: %s kB/s\n"
+"Total: %s kB/s"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:230
 msgid "no IP address"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Màxim automàtic"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:991
 msgid "kByte/s"
-msgstr "kBytes/s"
+msgstr "kB/s"
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"