appcat
/
xfce4-speed-plugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

l10n: Updated Croatian (hr) translation to 100% 

New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
master
Denis Štogl 2013-03-16 21:54:57 +01:00 committed by Transifex
parent 0ea2d0af58
commit 3dd37a99d5
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/hr.po
View File

@ -7,22 +7,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-15 19:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-16 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 01:02+0200\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <ikoli@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
#: ../panel-plugin/netload.c:61
msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
msgstr ""
msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
#: ../panel-plugin/netload.c:64
msgid "Unknown error."
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Sučelje nije pronađeno"
#: ../panel-plugin/netload.c:163
#, c-format
msgid "<< %s >> (Interface down)"
msgstr ""
msgstr "<< %s >> (sučelje nije aktivno)"
#: ../panel-plugin/netload.c:250
#, c-format
@ -52,10 +52,11 @@ msgid ""
"Total: %s"
msgstr ""
"<< %s >> (%s)\n"
"Prosjek zadnjih %d mjerenja:\n"
"Dolazno: %s kByte/s\n"
"Odlazno: %s kByte/s\n"
"Ukupno: %s kByte/s"
"Prosjek zadnjih %d mjerenja\n"
"s intervalom od %.2fs:\n"
"Dolazno: %s\n"
"Odlazno: %s\n"
"Ukupno: %s"
#: ../panel-plugin/netload.c:253
msgid "no IP address"
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Mrežni _uređaj:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1046
msgid "Update _interval:"
msgstr "Interval _nadopune"
msgstr "Interval _osvježavanja"
#: ../panel-plugin/netload.c:1059
msgid "s"
@ -116,27 +117,27 @@ msgstr "_Automatski maksimum"
#: ../panel-plugin/netload.c:1106
msgid "KiB/s"
msgstr ""
msgstr "KiB/s"
#: ../panel-plugin/netload.c:1131
msgid "_Present data as:"
msgstr ""
msgstr "_Prikaži podatke kao:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1140
msgid "Bars"
msgstr ""
msgstr "Trake"
#: ../panel-plugin/netload.c:1141
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "Vrijednosti"
#: ../panel-plugin/netload.c:1142
msgid "Bars and values"
msgstr ""
msgstr "Trake i vrijednosti"
#: ../panel-plugin/netload.c:1192
msgid "_Colorize values"
msgstr ""
msgstr "_Obojane vrijednosti"
#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
msgid "Show network traffic"
@ -144,19 +145,19 @@ msgstr "Pokaži mrežni promet"
#: ../panel-plugin/utils.c:78
msgid "B"
msgstr ""
msgstr "B"
#: ../panel-plugin/utils.c:78
msgid "KiB"
msgstr ""
msgstr "KiB"
#: ../panel-plugin/utils.c:78
msgid "MiB"
msgstr ""
msgstr "MiB"
#: ../panel-plugin/utils.c:78
msgid "GiB"
msgstr ""
msgstr "GiB"
#~ msgid "kByte/s"
#~ msgstr "kByte/s"