diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dd51c67..a2e9aca 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce-panel-plugins/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Maximum (u_tgående)"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
-msgstr "Nätverksövervakare"
+msgstr "Nätverksövervakning"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"