appcat
/
xfce4-speed-plugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100% 

New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
master
Gheyret Kenji 2012-10-25 10:59:49 +02:00 committed by Transifex
parent c02b68475c
commit 582d6ae975
1 changed files with 154 additions and 157 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/ug.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Uyghur translations for xfce4-netload-plugin package. # Uyghur translation for xfce4-netload-plugin.
# Copyright (C) 2003,2004,2005,2006,2007 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>, 2010. # Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n" "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 01:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-24 03:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-24 20:52+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -38,6 +38,7 @@ msgid "<< %s >> (Interface down)"
msgstr "<< %s >> (ئارايۈز توختىتىلغان)" msgstr "<< %s >> (ئارايۈز توختىتىلغان)"
#: ../panel-plugin/netload.c:250 #: ../panel-plugin/netload.c:250
#, c-format
msgid "" msgid ""
"<< %s >> (%s)\n" "<< %s >> (%s)\n"
"Average of last %d measures\n" "Average of last %d measures\n"
@ -45,8 +46,7 @@ msgid ""
"Incoming: %s\n" "Incoming: %s\n"
"Outgoing: %s\n" "Outgoing: %s\n"
"Total: %s" "Total: %s"
msgstr "" msgstr "<< %s >> (%s)\n"
"<< %s >> (%s)\n"
"ئەڭ ئاخىرقى %d قېتىملىق ئۆلچەشنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى:\n" "ئەڭ ئاخىرقى %d قېتىملىق ئۆلچەشنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى:\n"
"ئۆلچەش ئىنتېرۋالى %.2fs:\n" "ئۆلچەش ئىنتېرۋالى %.2fs:\n"
"كىرىش: %s \n" "كىرىش: %s \n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgid "no IP address"
msgstr "IP ئادرېسى يوق" msgstr "IP ئادرېسى يوق"
#: ../panel-plugin/netload.c:567 #: ../panel-plugin/netload.c:567
#, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: Error in initializing:\n" "%s: Error in initializing:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr "%s: دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
"%s: دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
"%s" "%s"
#: ../panel-plugin/netload.c:882 #: ../panel-plugin/netload.c:882
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئەڭ چوڭ(_A)"
#: ../panel-plugin/netload.c:1106 #: ../panel-plugin/netload.c:1106
msgid "KiB/s" msgid "KiB/s"
msgstr "كىلوبايت/سېكۇنت" msgstr "ك ب/س"
#: ../panel-plugin/netload.c:1131 #: ../panel-plugin/netload.c:1131
msgid "_Present data as:" msgid "_Present data as:"
@ -152,6 +152,3 @@ msgstr "مېگابايت"
#: ../panel-plugin/utils.c:78 #: ../panel-plugin/utils.c:78
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "گىگابايت" msgstr "گىگابايت"
#~ msgid "kByte/s"
#~ msgstr "ك ب/س"