diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bffebee..65727e2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # MC <correomc2000-ing@yahoo.es>, 2013
+# Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: MC <correomc2000-ing@yahoo.es>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
-msgstr "Aplicación de monitoreo de carga de red de Xfce4"
+msgstr "Complemento de monitoreo de carga de la red de Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:64
 msgid "Unknown error."
@@ -48,7 +49,7 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nPromedio de las últimas %d medidas\ncon intervalos de %.2fs:\nEntrante: %s\nSaliente: %s\nTotal: %s"
+msgstr "<< %s >> (%s)\nPromedio de las últimas %d medidas\ncon intervalos de %.2f s:\nEntrante: %s\nSaliente: %s\nTotal: %s"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:253
 msgid "no IP address"