diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 52d1d56..f44b591 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-13 Bernhard Walle
+    * Changed the German translation string for "Xfce4-Netload-Plugin" back
+      to English
+
 2003-09-06 Carles Muņoz Gorriz
 	* Updated Catalan translation
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 113fc7a..fbc51f7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-06 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-13 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-06 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Bernhard Walle <bernhard.walle@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <www.xfce.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 
 #: panel-plugin/netload.c:64
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
-msgstr "Xfce4-Netzlast-Plugin"
+msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
 #: panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Unknown error."