appcat
/
xfce4-speed-plugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100% 

New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
master
Gheyret Kenji 2012-06-05 09:52:40 +02:00 committed by Transifex
parent 80826ee11e
commit 863b40edda
1 changed files with 117 additions and 120 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/ug.po
View File

@ -1,8 +1,5 @@
# Uyghur translations for xfce4-netload-plugin package. # Uyghur translations for xfce4-netload-plugin package.
# Copyright (C) 2003,2004,2005,2006,2007 # Copyright (C) 2003,2004,2005,2006,2007
# Benedikt Meurer <benedikt.meurer@unix-ag.uni-siegen.de>
# Bernhard Walle <bernhard.walle@gmx.de>
# Hendrik Scholz <hscholz@raisdorf.net> (Wormulon code base)
# This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package. # This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package.
# Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>, 2010. # Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com>, 2010.
# #
@ -28,16 +25,16 @@ msgstr "نامەلۇم خاتالىق."
#: ../panel-plugin/netload.c:61 #: ../panel-plugin/netload.c:61
msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found." msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
msgstr "Linux proc ئۈسكۈنىسى '/proc/net/dev' تېپىلمىدى" msgstr "لىنۇكىس proc ئۈسكۈنىسى '/proc/net/dev' تېپىلمىدى"
#: ../panel-plugin/netload.c:62 #: ../panel-plugin/netload.c:62
msgid "Interface was not found." msgid "Interface was not found."
msgstr "Interface تېپىلمىدى" msgstr "ئارايۈز تېپىلمىدى"
#: ../panel-plugin/netload.c:144 #: ../panel-plugin/netload.c:144
#, c-format #, c-format
msgid "<< %s >> (Interface down)" msgid "<< %s >> (Interface down)"
msgstr "<< %s >> (Interface توختىتىلغان)" msgstr "<< %s >> (ئارايۈز توختىتىلغان)"
#: ../panel-plugin/netload.c:228 #: ../panel-plugin/netload.c:228
#, c-format #, c-format
@ -48,10 +45,10 @@ msgid ""
"Outgoing: %s kByte/s\n" "Outgoing: %s kByte/s\n"
"Total: %s kByte/s" "Total: %s kByte/s"
msgstr "<< %s >> (%s)\n" msgstr "<< %s >> (%s)\n"
"最後から %d 測定分の平均:\n" "ئەڭ ئاخىرقى %d قېتىملىق ئۆلچەشنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى:\n"
"入力: %s kByte/s\n" "كىرىش: %s ك ب/س\n"
"出力: %s kByte/s\n" "چىقىش: %s ك ب/س\n"
"合計: %s kByte/s" "جەمئىي: %s ك ب/س"
#: ../panel-plugin/netload.c:230 #: ../panel-plugin/netload.c:230
msgid "no IP address" msgid "no IP address"
@ -112,7 +109,7 @@ msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئەڭ چوڭ"
#: ../panel-plugin/netload.c:991 #: ../panel-plugin/netload.c:991
msgid "kByte/s" msgid "kByte/s"
msgstr "kByte/s" msgstr "ك ب/س"
#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
msgid "Show network traffic" msgid "Show network traffic"