diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index eabd237..eb9ce11 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Chris Darnell <chris@cedeel.com>, 2013
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2016
+# scootergrisen, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-14 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
-msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
+msgstr "Xfce4-Netload-plugin"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:64
 msgid "Unknown error."
@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "_Tekst at vise:"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1069
 msgid "Network _device:"
-msgstr "Netværks_enhed"
+msgstr "Netværks_enhed:"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1096
 msgid "Update _interval:"
-msgstr "Opdaterings_interval"
+msgstr "Opdaterings_interval:"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1109
 msgid "s"