diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index cd5c567..45f7614 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,21 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2013.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
@@ -72,15 +71,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:882
 msgid "Select color"
-msgstr "Изабери боју"
+msgstr "Изаберите боју"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:948
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
-msgstr "Боја траке (долазни):"
+msgstr "Боја траке (_долазни):"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:949
 msgid "Bar color (_outgoing):"
-msgstr "Боја траке (долазни):"
+msgstr "Боја траке (_одлазни):"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:952
 msgid "Maximum (inco_ming):"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "_Текст које ће се приказивати:"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1018
 msgid "Network _device:"
-msgstr "Мрежни уређаји"
+msgstr "Мрежни _уређаји:"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1046
 msgid "Update _interval:"
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1131
 msgid "_Present data as:"
-msgstr "Прикажи податке као:"
+msgstr "_Прикажи податке као:"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:1140
 msgid "Bars"