diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4cd1f54..2998f7d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-01-05  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+
+	* fr.po: Updated the French translation
+
 2007-01-05  Mike Massonnet <mmassonnet@gmail.com>
 
 	* *.po, *.pot: make update-po
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a62996..d62cc38 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,16 +1,17 @@
-# French translation of xfce4-systemload-plugin.
-# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# French translation of the xfce4-netload-plugin package.
+# Copyright (C) 2003-2006 Bernhard Walle.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package.
 # Stephane Roy <sroy@j2n.net>, 2005.
+# Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-11 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-05 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>\n"
-"Language-Team: French <xfce4-netload-plugin>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Interface non trouvée."
 #: ../panel-plugin/netload.c:144
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
-msgstr ""
+msgstr "<< %s >> (interface inactive)"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:228
 #, c-format
@@ -84,7 +85,8 @@ msgstr "Maximum (entrant) :"
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Maximum (sortant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:849
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Moniteur réseau"
 
@@ -118,6 +120,6 @@ msgstr "Afficher le trafic du réseau"
 
 #~ msgid "Edit Properties"
 #~ msgstr "Éditer les propriétés"
-
 #~ msgid "Netload"
 #~ msgstr "Moniteur réseau"
+