diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d408d5b..cc52b01 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
 "Language-Team: catal <ca@li.org>\n"
@@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconegut."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "No s'ha trobat el dispositiu linux «/proc/net/dev»."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "No s'ha trobat la interfície."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 "Sortida: %s kBytes/s\n"
 "Total: %s kBytes/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -61,50 +61,62 @@ msgstr ""
 "%s: Error d'inicialització:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccioneu el color"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Color de la barra (entrada):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Color de la barra (sortida):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Màxim (entrada):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Màxim (sortida):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Dispositiu de xarxa:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Text a mostrar:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Dispositiu de xarxa:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Interval d'actualització:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Màxim automàtic"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kBytes/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "Càrrega de xarxa"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Càrrega de xarxa"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 563bc83..b0d9ba4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-26 23:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -84,8 +84,7 @@ msgstr "Maximum (odchozí):"
 msgid "Edit Properties"
 msgstr "Upravit vlastnosti"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:853
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Sledování sítě"
 
@@ -116,4 +115,3 @@ msgstr "kB/s"
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "Zobrazuje provoz sítě"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index af56d4b..08fec37 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-29 16:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger@uvena.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b9f3fb5..c1bf579 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-24 21:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 22:05+0900\n"
 "Last-Translator: Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian."
@@ -40,23 +40,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Fallo desconocido"
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "No se ha encontrado dispositivo «/proc/net/dev»."
 
-#: panel-plugin/netload.c:67
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "No se ha encontrado interfaz."
 
-#: panel-plugin/netload.c:224
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "Salida: %s kByte/s\n"
 "Total: %s kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:226
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "sin dirección IP"
 
-#: panel-plugin/netload.c:543
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -84,50 +84,62 @@ msgstr ""
 "%s: Fallo al inicializar:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:886
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Elija color"
 
-#: panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Color de barra (entrada):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Color de barra (salida):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Máximo (entrada):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:947
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Máximo (salida):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:971
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Dispositivo de red:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto a mostrar:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1002
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Dispositivo de red:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1028
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervalo de actualización:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1039
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Máximo automático"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1084
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1173
-msgid "Netload"
-msgstr "Carga de red"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Carga de red"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c91f2f0..972f89e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-24 21:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 22:05+0900\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale.org <librezale@librezale.org>\n"
@@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-SareKarga-Plugin-a"
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore Ezezaguna."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Ez da '/proc/net/dev' Linux proc gailua aurkitu."
 
-#: panel-plugin/netload.c:67
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Ez da interfazea aurkitu."
 
-#: panel-plugin/netload.c:224
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 "Irteera: %s kByte/s\n"
 "Guztira: %s kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:226
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "ez dago IP helbiderik"
 
-#: panel-plugin/netload.c:543
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -61,50 +61,62 @@ msgstr ""
 "%s: Errorea abiaraztean:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:886
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Hautatu kolorea"
 
-#: panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Barra kolorea (sarrera):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Barra kolorea (irteera):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Gehienezkoa (sarrera):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:947
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Gehienezkoa (irteera):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:971
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Sare gailua:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Bistaratzeko Testua:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1002
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Sare gailua:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1028
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Eguneratze epea:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1039
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Gehienezko automatikoa"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1084
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1173
-msgid "Netload"
-msgstr "SareKarga"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "SareKarga"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 58f706e..8f98dee 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-13 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Stephane Roy <sroy@j2n.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erreur inconnue."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Fichier '/proc/net/dev' non trouvé."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interface non trouvée."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr ""
 "Sortant : %s kOctet/s\n"
 "Total : %s kOctet/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "pas d'adresse IP"
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -59,51 +59,62 @@ msgstr ""
 "%s : Erreur durant l'initialisation :\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Sélectionner une couleur"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Couleur de la barre (entrant) :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Couleur de la barre (sortant) :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Maximum (entrant) :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Maximum (sortant) :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Périphérique réseau :"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texte à afficher :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Périphérique réseau :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervalle de mise à jour :"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Maximum automatique"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kOctet/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "Moniteur réseau"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
 
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Moniteur réseau"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fad23f2..d46491f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@trasno.net>\n"
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desco�ecido."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Non se atopou o dispositivo no proc de Linux '/proc/net/dev'."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Non se atopou a interface."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgid ""
 "Total: %s kByte/s"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "sen enderezo IP"
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -54,51 +54,59 @@ msgstr ""
 "%s: Erro � inicializar:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar cor"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Dispositivo de rede:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Dispositivo de rede:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervalo de actualizaci�n:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0676bb2..cda5e3e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-04 18:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu>\n"
@@ -12,23 +12,23 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4 Hálózati forgalom"
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "/proc/net/dev nem található"
 
-#: panel-plugin/netload.c:67
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Nem leltem csatolót"
 
-#: panel-plugin/netload.c:224
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
 "Kimenő: %s kByte/s\n"
 "Össz: %s kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:226
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "Nincs IP cím"
 
-#: panel-plugin/netload.c:543
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -56,51 +56,62 @@ msgstr ""
 "%s: Inicializálási hiba:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:886
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Szín"
 
-#: panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Sáv színe (bejövő):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Sáv színe (kimenő):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Maximum (bejövő):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:947
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Maximum (kimenő):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:971
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Hálózati eszköz:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Kiírandó szöveg:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1002
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Hálózati eszköz:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1028
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Frissítési időköz:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1039
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "mp"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Automata maximum"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1084
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kByte/mp"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1173
-msgid "Netload"
-msgstr "Forgalom"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
 
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Forgalom"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e7beeaa..bdfcda8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 02:42+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi<byunghyun.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4 네트웍 감시"
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "알 수 없는 오류."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc 장치 '/proc/net/dev'를 못 찾겠습니다."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "네트웍 장치를 못 찾겠습니다."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr ""
 "나가는 것: %s kByte/s\n"
 "전부: %s kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "IP 주소가 없습니다."
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -60,50 +60,62 @@ msgstr ""
 "%s: 초기화 도중 오류 발생:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "색상을 선택하십시오."
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "막대 색(들어오는 것):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "막대 색(나가는 것):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "최대 (들어오는 것):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "최대 (나가는 것)"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "네트워크 장치:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "표시:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "네트워크 장치:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "검사 간격:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "초"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "최대치 자동 설정"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "네트워크 감시"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "네트워크 감시"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1179db3..5acf9d1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-15 11:08+0300\n"
 "Last-Translator: Mantas <zaz@xxx.lt>\n"
 "Language-Team:  <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -44,63 +44,75 @@ msgstr ""
 "Siunčiami: %lld bitų/s\n"
 "Viso: %lld bitų/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Pasirinkite spalvą"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Juostos spalva (gaunami duomenys)"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Juostos spalva (siunčiami duomenys)"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 #, fuzzy
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Juostos spalva (gaunami duomenys)"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Juostos spalva (siunčiami duomenys)"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Tinklo įrenginys"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Rodomas tekstas:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Tinklo įrenginys"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "Tinklo apkrovimas"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Tinklo apkrovimas"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 05204e7..ae60af4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-netload 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-19 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
@@ -13,23 +13,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Wtyczka obciążenia sieci XFce4"
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nieznany błąd."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Nie znaleziono urządzenia '/proc/net/dev'."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interfejs nie został odnaleziony."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr ""
 "Wychodzące: %s kB/s\n"
 "Łącznie: %s kB/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "brak adresu IP"
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -57,50 +57,62 @@ msgstr ""
 "%s: Błąd inicjalizacji:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Wybierz kolor"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Kolor słupka (przychodzące):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Kolor słupka (wychodzące):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Maksimum (przychodzące):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Maksimum (wychodzące):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Urządzenie sieciowe:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Tekst do wyświetlenia:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Urządzenie sieciowe:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Interwał odświeżania:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Automatyczne maksimum"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kB/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "Obciążenie sieci"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Obciążenie sieci"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8ca0728..d8cc92a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 20:55-0200\n"
 "Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Dispositivo /proc/net/dev do Linux não encontrado."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "A interface não foi encontrada."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr ""
 "Saída: %s kByte/s\n"
 "Total: %s KByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "nenhum endereço IP"
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -59,50 +59,62 @@ msgstr ""
 "%s: Erro na inicialização:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Cor da barra (entrada):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Cor da barra (saída):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Máximo (entrada):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Máximo (saída):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Dispositivo de rede:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto para mostrar:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Dispositivo de rede:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervalo de atualização:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Máximo automático"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "Tráfego de rede"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Tráfego de rede"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 81c10da..b8d0e0e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-24 21:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 22:03+0900\n"
 "Last-Translator: Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Монитор сетевой активности Xfce4"
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Не найдено устройство '/proc/net/dev'."
 
-#: panel-plugin/netload.c:67
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Интерфейс не найден."
 
-#: panel-plugin/netload.c:224
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 "Исходящий: %s кБайт/s\n"
 "Всего: %s кБайт/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:226
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "не имеет IP-адреса"
 
-#: panel-plugin/netload.c:543
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -61,50 +61,62 @@ msgstr ""
 "%s: Ошибка инициализации:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:886
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Выбор цвета"
 
-#: panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Цвет индикатора (входящий):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Цвет индикатора (исходящий):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Максимум (входящий):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:947
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Максимум (исходящий):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:971
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Сетевое устройство:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Подпись:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1002
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Сетевое устройство:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1028
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Интервал обновления:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1039
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Автоматически определять максимум"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1084
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "кБайт/с"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1173
-msgid "Netload"
-msgstr "Монитор сетевой активности"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Монитор сетевой активности"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 65bc6f0..95ecb61 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-09 05:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-17 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -114,4 +114,3 @@ msgstr "kByte/s"
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "Visa nätverkstrafik"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 94d0bae..c2b9eae 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-04 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-21 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Модуль контролю мережі для Xfce4"
 
-#: panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Невідома помилка."
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Не знайдено Linux пристрій '/proc/net/dev'."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Інтерфейс не існує."
 
-#: panel-plugin/netload.c:223
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr ""
 "Трафік на виході: %s кілобайт/с\n"
 "Загальний трафік: %s кілобайт/с"
 
-#: panel-plugin/netload.c:225
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr ""
 
-#: panel-plugin/netload.c:537
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -59,50 +59,62 @@ msgstr ""
 "%s: Помилка ініціалізації:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:897
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Вибір кольору"
 
-#: panel-plugin/netload.c:955
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Колір (на вхід):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:956
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Колір (на вихід):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:959
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Максимум (на вхід):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:960
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Максимум (на вихід):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:984
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Мережевий пристрій:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Відображуваний текст:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1015
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Мережевий пристрій:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1041
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Інтервал оновлення:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1065
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Автоматичний максимум"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1097
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "кілобайт/с"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1186
-msgid "Netload"
-msgstr "Контроль мережі"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Контроль мережі"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b88c8ef..3964652 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-04 18:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:51+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none@li.org>\n"
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:57
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Plugin Netload của Xfce4"
 
-#: panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:60
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Lỗi không rõ."
 
-#: panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:61
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị proc của Linux '/proc/net/dev'."
 
-#: panel-plugin/netload.c:67
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Không tìm thấy giao diện mạng."
 
-#: panel-plugin/netload.c:224
+#: ../panel-plugin/netload.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr ""
 "Ra: %s kByte/s\n"
 "Tổng: %s kByte/s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:226
+#: ../panel-plugin/netload.c:220
 msgid "no IP address"
 msgstr "không có địa chỉ IP"
 
-#: panel-plugin/netload.c:543
+#: ../panel-plugin/netload.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initalizing:\n"
@@ -59,50 +59,62 @@ msgstr ""
 "%s: Lỗi khởi chạy:\n"
 "%s"
 
-#: panel-plugin/netload.c:886
+#: ../panel-plugin/netload.c:763
 msgid "Select color"
 msgstr "Chọn màu"
 
-#: panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:829
 msgid "Bar color (incoming):"
 msgstr "Màu thanh (vào):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:830
 msgid "Bar color (outgoing):"
 msgstr "Màu thanh (ra):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:833
 msgid "Maximum (incoming):"
 msgstr "Lớn nhất (vào):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:947
+#: ../panel-plugin/netload.c:834
 msgid "Maximum (outgoing):"
 msgstr "Lớn nhất (ra):"
 
-#: panel-plugin/netload.c:971
+#: ../panel-plugin/netload.c:839
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Thiết bị mạng:"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:877
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Văn bản hiển thị:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1002
+#: ../panel-plugin/netload.c:908
 msgid "Network device:"
 msgstr "Thiết bị mạng:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1028
+#: ../panel-plugin/netload.c:934
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Khoảng cập nhật:"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1039
+#: ../panel-plugin/netload.c:945
 msgid "s"
 msgstr "giây"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1052
+#: ../panel-plugin/netload.c:958
 msgid "Automatic maximum"
 msgstr "Lớn nhật tự động"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1084
+#: ../panel-plugin/netload.c:990
 msgid "kByte/s"
 msgstr "kByte/giây"
 
-#: panel-plugin/netload.c:1173
-msgid "Netload"
-msgstr "Tải mạng"
+#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Netload"
+#~ msgstr "Tải mạng"
diff --git a/po/xfce4-netload-plugin.pot b/po/xfce4-netload-plugin.pot
index 7e0f0ea..528df8c 100644
--- a/po/xfce4-netload-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-netload-plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"