diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0fa61ea..6284539 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 11:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <xfce-i18n@xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-20 07:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:47+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n@xfce.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn@xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"