appcat
/
xfce4-speed-plugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% 

New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
master
Pjotr Anon 2012-01-08 17:55:03 +01:00 committed by Transifex
parent 7def9571b5
commit b05c117107
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/nl.po
View File

@ -73,19 +73,19 @@ msgstr "Kies kleur"
#: ../panel-plugin/netload.c:938 #: ../panel-plugin/netload.c:938
msgid "Bar color (i_ncoming):" msgid "Bar color (i_ncoming):"
msgstr "Balkkleur (binnenkomend):" msgstr "Balkkleur (bi_nnenkomend):"
#: ../panel-plugin/netload.c:939 #: ../panel-plugin/netload.c:939
msgid "Bar color (_outgoing):" msgid "Bar color (_outgoing):"
msgstr "Balkkleur (uitgaand):" msgstr "Balkkleur (_uitgaand):"
#: ../panel-plugin/netload.c:942 #: ../panel-plugin/netload.c:942
msgid "Maximum (inco_ming):" msgid "Maximum (inco_ming):"
msgstr "Maximum (binnenkomend):" msgstr "Maximum (binnenko_mend):"
#: ../panel-plugin/netload.c:943 #: ../panel-plugin/netload.c:943
msgid "Maximum (o_utgoing):" msgid "Maximum (o_utgoing):"
msgstr "Maximum (uitgaand):" msgstr "Maximum (uit_gaand):"
#: ../panel-plugin/netload.c:948 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/netload.c:948 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
msgid "Network Monitor" msgid "Network Monitor"
@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "Netwerkbewaker"
#: ../panel-plugin/netload.c:977 #: ../panel-plugin/netload.c:977
msgid "_Text to display:" msgid "_Text to display:"
msgstr "Tekst om weer te geven:" msgstr "_Tekst om weer te geven:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1008 #: ../panel-plugin/netload.c:1008
msgid "Network _device:" msgid "Network _device:"
msgstr "Netwerkapparaat:" msgstr "Netwerk_apparaat:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1036 #: ../panel-plugin/netload.c:1036
msgid "Update _interval:" msgid "Update _interval:"
msgstr "Interval voor bijwerken:" msgstr "_Interval voor bijwerken:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1049 #: ../panel-plugin/netload.c:1049
msgid "s" msgid "s"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "s"
#: ../panel-plugin/netload.c:1062 #: ../panel-plugin/netload.c:1062
msgid "_Automatic maximum" msgid "_Automatic maximum"
msgstr "Automatisch maximum" msgstr "Automatisch ma_ximum"
#: ../panel-plugin/netload.c:1096 #: ../panel-plugin/netload.c:1096
msgid "KiB/s" msgid "KiB/s"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "KiB/s"
#: ../panel-plugin/netload.c:1121 #: ../panel-plugin/netload.c:1121
msgid "_Present data as:" msgid "_Present data as:"
msgstr "Presenteer gegevens als:" msgstr "_Presenteer gegevens als:"
#: ../panel-plugin/netload.c:1130 #: ../panel-plugin/netload.c:1130
msgid "Bars" msgid "Bars"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Balken en waarden"
#: ../panel-plugin/netload.c:1182 #: ../panel-plugin/netload.c:1182
msgid "_Colorize values" msgid "_Colorize values"
msgstr "Kleur de waarden" msgstr "_Kleur de waarden"
#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
msgid "Show network traffic" msgid "Show network traffic"