diff --git a/lib/compile-vue.js b/lib/compile-vue.js
index 74bfc43..cd7e016 100644
--- a/lib/compile-vue.js
+++ b/lib/compile-vue.js
@@ -72,8 +72,14 @@ function scopeCss(css = '', hash) {
                 output = `${last} ${output}`
               }
             } else {
-              if (last.startsWith(':')) {
-                output = parseVDeep(last, output)
+              if (last.includes(':')) {
+                if (last.startsWith(':')) {
+                  output = parseVDeep(last, output)
+                } else {
+                  scoped = true
+                  last = last.replace(':', `[data-${hash}]:`)
+                  output = `${last} ${output}`
+                }
               } else {
                 scoped = true
                 output = `${last}[data-${hash}] ${output}`
diff --git a/package.json b/package.json
index 5f359b1..6dc91c4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "fite",
   "type": "module",
-  "version": "0.7.4",
+  "version": "0.7.5",
   "bin": {
     "fite": "index.js"
   },