appcat
/
xfce4-speed-plugin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Wiki Activity

l10n: Updated German (de) translation to 100% 

New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
master
Fabian Nowak 2010-03-27 20:17:51 +01:00 committed by Transifex
parent 1d10302a42
commit 643d978895
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/de.po
View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Schnittstelle nicht gefunden."
#: ../panel-plugin/netload.c:144
#, c-format
msgid "<< %s >> (Interface down)"
msgstr "<< %s >> (Schnittstelle nicht aktiviert)"
msgstr "»%s« (Schnittstelle nicht aktiviert)"
#: ../panel-plugin/netload.c:228
#, c-format
@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
"Outgoing: %s kByte/s\n"
"Total: %s kByte/s"
msgstr ""
"<< %s >> (%s)\n"
"»%s« (%s)\n"
"Durchschnitt der letzten %d Messungen:\n"
"Eingehend: %s kByte/s\n"
"Ausgehend: %s kByte/s\n"
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "kByte/s"
#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
msgid "Show network traffic"
msgstr "Zeigt Netzverkehr"
msgstr "Netzwerkverkehr anzeigen"
#~ msgid "Edit Properties"
#~ msgstr "Einstellungen bearbeiten"